遇見Kaiteri

這一部電影很有張力也很好看，和去年獲得奧斯卡最佳影片的「衝擊效應」(Crash)很類似，是一部發人省思的片子。

電影的英文片名叫Babel。Babel的典故是由聖經中創世紀所記載的巴別塔，巴別塔講的是人的驕傲：當時人們想要建造一座通天的高塔，以高舉人的名，而上帝知道後，便分化了人們的語言，使得這些人無法彼此溝通，最後築塔的夢想成為幻影，而人類也成為一盤散沙，從此再也無法溝通、交談或傾聽。Babel還有引申其他的含義：如噪音、混亂吵雜及一個無法實現的計畫等。

整部電影內容講的是四個家庭一連串的宿命悲劇：在很多年前一位日本人到北非打獵，然後把獵槍送給摩洛哥的導遊，之後導遊把槍賣給了鄰居，當鄰居的孩子在看守羊群時，為了要測試槍的射程，卻不小心射中搭乘遊覽車的美國觀光客。美國觀光客因此被困在窮鄉僻壤的小鎮，而留在加州家裡的孩子只好請褓母照顧，但褓母要去墨西哥參加兒子的婚禮，只好把小朋友一起帶去墨西哥，只是褓母的姪子在婚禮中喝多了，造成酒後駕駛並試圖在邊界闖關，最後導致褓母被美國政府驅逐出境。

在這四個家庭中，有著四種不同的語言，場景、時空相互穿插。日本獵人的女兒因為聾啞，使得她生活在沒有聲音的世界裡，並也造成她與父親之間的疏離，而她卻只想要引起別人對她的注意及關心，而做出許多荒唐的行徑。牧羊的小孩，因為自以為聰明，而任意的開槍及說謊，造成無法挽回的悲劇。美國夫妻只因被誤殺，造成美國政府在911後的陰影中，認為是恐佈分子所為，而將救援行動延遲，使得受傷的夫妻在無法溝通的國家孤立無援。墨西哥褓母的姪子，只因酒醉駕車，擔心被警察發現，愚昧的以為自己可以擺脫邊境警察，導致姑姑喪失了在美國打拼了十幾年的積蓄，也顯示縱使有共同的語言，人與人之間未必是能溝通的。

整個故事就像骨牌效應，當你推倒一張骨牌，後面所有的骨牌都會跟著倒下，顯示出任何一個地方的個人行為都有它的後果(consequence)可能影響到在世界另一角的某個人。看完電影後最大的感觸是：人實在很渺小、人生無常。

布萊德彼特的粉絲大概會失望，他在電影中演一位無助的中產階級中年男子(還刻意將頭髮染白)，在「史密斯任務」中的帥氣已蕩然無存。但他演的角色令人感動，看到他在北非的沙漠中照顧中彈的妻子，Kai也下定決心以後更要好好地珍惜與保護另一伴Teri.

這部火線交錯獲得本屆金球獎最佳影片我們一點也不意外，也期待導演的下一個作品。